Så meget mere grund er der til ikke at bruge eksorcisme.
Разлог више да заборавите на егзорцизам. Не схватам!
Nu smiler han ikke så meget mere.
Увек се смејао. - Више се не смеје.
Min svigersøn siger, at folk ikke læser så meget mere.
Zet mi kaže da... ljudi više puno ne èitaju.
Og nu kan jeg være sammen med min dreng så meget mere end tidligere.
A sad æu imati više vremena za mog divnog sina.
Det her siger mig så meget mere end du nogensinde kunne.
Ово ми говори више од онога што би ми могао реци.
Så meget mere grund til at holde dem skjult.
Razlog više da zapisi ostanu skriveni.
Men mest af alt lærte krigeren, at der er så meget mere fornøjelse i, at få ting til at vokse, end der er i skære ting ned.
Ali, što je najvažnije, ratnik je nauèio da ðavolski mnogo više zadovoljstva pruža uzgajanje stvari, nego njihovo posecanje.
Jeg kunne være blevet så meget mere.
Mogao sam biti mnogo više. Znaš za mene?
Så meget mere skam skal bringes over familien Hofstadter!
Sav moralni sram će pasti na kuću Hofstadera.
Vi kunne acceptere det, fordi hun jo indbringer så meget mere end nogen anden, vi har haft.
Možda smo ga najebali zato što očigledno zarađuje mnogo više nego bilo koji drugi radnik.
Fordi det er så meget mere end det.
Zato jer je to mnogo više od napitka.
Jeg har altid ønsket så meget mere for jer alle.
Oduvek sam se nadao neèemu više za sve vas.
Spartacus og hans mænd så meget mere, ud over væggene i hans by.
Spartak i njegovi ljudi su više izloženi izvan zidina njegovog grada.
Denne sag handler om så meget mere.
Ovde je u pitanju mnogo drugih stvari.
Jeg har så meget mere at tilbyde.
Плус, имам толико тога да понуди.
Men hun blev så meget mere end bare en ven.
No postala je puno više od prijateljice.
Det er så meget mere end arbejde.
Imam tako puno više toga od samo posla.
Du er så meget mere end bare en møbelsælger, Don.
Ti si mnogo više od toga, Done.
Stol på mig, John Murphy, og lad mig vise dig at der er så meget mere for dig... end dette.
IMAJ MALO VERE JOHN MURPHY I DAJ MI DA TI POKAZEM DA TAMO IMA PUNO VISE ZA TEBE... OD OVOGA
Men hvis et andet sprog kan tænke den tanke kan man, gennem samarbejde, opnå og lære så meget mere.
Ali ako neki drugi jezik može to da čini, onda, saradnjom, možemo postići i naučiti mnogo više.
Og en der har den form for kunstnerisk potentiale fortjener så meget mere.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
Men hvad der er endnu mere utroligt er at disse celler, når vi stimulerer dem med elektricitet, ligesom med en pacemaker, begynder at banke så meget mere.
Ali ono što je zaista zapanjujuće jeste da ove ćelije, kada ih stimulišemo elktricitetom kao pejsmejkerom, otkucavaju mnogo brže.
Og fra det øjeblik indså jeg at Movember er så meget mere end et overskæg, at have det sjovt.
Tada sam shvatio da je Movembar mnogo više od brkova, od šale.
Så disse samtaler, at få mange mænd engageret i dette, uanset alder, er så kritisk vigtigt, og fra mit synspunkt så meget mere vigtigt end de penge vi indsamler.
Ovi razgovori, uključivanje muškaraca u to, u bilo kom životnom dobu, je od krucijalne važnosti i po mom mišljenju važnije od para koje skupimo.
Jeg havde dette forfærdelige, lille sæt af redskaber, og jeg havde det som om jeg kunne gøre så meget mere med de forsyninger som jeg mente en kunstner skulle have.
Do tada sam imao samo skroman pribor i osećao sam da bih uz pomoć pravog pribora, koji bi svaki umetnik trebalo da ima, mogao postići znatno više.
Jeg er så meget mere afslappet i mit forhold til mad end jeg har været hele mit liv.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Da vi snakkede, havde hun det her at sige til mig: "Der var så meget mere, jeg havde lyst til at gøre med mit liv."
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Og jeg ved ikke helt hvorfor folk har den opfattelse, men jeg tror måske det er fordi vi ved så meget mere om den lidelse der hærger fremmede fra fjerntliggende steder, og at vi nu bekymrer os meget mere om den lidelse der hærger disse fremmede.
I ne znam tačno zašto je tako, ali mislim da je možda zato što znamo mnogo više o patnji stranaca na udaljenim mestima i stoga sad marimo daleko više o patnji tih dalekih stranaca.
Så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans Blod, frelses ved ham fra Vreden.
Mnogo ćemo, dakle, većma biti kroza Nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju Njegovom.
og ikke forlade vor egen Forsamling, som nogle have for Skik, men formane hverandre, og det så meget mere, som I se, at Dagen nærmer sig.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
1.0780069828033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i ruke danas više nisu važne. 